一個有意義的暑假

大家好! 這個禮拜的文章來自我的妹妹Rebecca,她是2007V2的學生,最近從英國的大學畢業。以下是一些她的想法:

暑假剛開始,我嘗試列出一個完美的計畫。它必須是有所收穫的,並且至少要包含一件有相當長度的有趣事件。但一如每年會發生的,就是我一半的計畫會失敗。所以沒有在智利旅行一個月或是在英國歌劇公司工作,我都是把時間花在回去亞洲做熟悉的事情。

對一個不偏袒的旁觀者來說,我還是有很好的旅行和認識一些很棒的朋友,但是因為它並不是我原本想的,我發現我很難完全的投入我所做的。我短暫的參觀停留,每週去但不會全程參與。

當我內心對於我八月有十天的空缺在發牢騷,上帝問我說: 「為何妳不關注在我已經為妳所填滿的日子呢?」即使我參與在兩個中國短宣的旅程,幫我家人招待眾多的客人,我不帶感情的執行每項任務。雖然我的身體在那,但我總是心裡關注在未來。

就好像哥林多前書13章所說的,假若我們做很多偉大的事情,但卻沒有愛,那是沒有意義的。很容易忙很多事情,但卻很難去關心你所服事的對象。對我來說,付出愛代表活在當下,不管我在哪裡或做什麼事情都願意付出投入。對你來說,擁有愛代表什麼呢?

作者: (Rachel) & Rebecca Hung
翻譯: Ina Su

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *