和自己喜歡的事物道別很難。在不知道下一步會如何的情況下道別，是一件更困難的事。因為出於那未知的感覺；雖然知道神會帶領直到事情畫下句點，但尚未揭示下一步的走向。

這一年說了好多再見。去年夏天我參加了VOICE，是V2的最後一屆。我外公長期與病魔抗爭，在今年一月安息主懷。這發生在台灣舉辦兒童營的期間，同時要平衡我失去外公的情緒和面對兒童營即將進入尾聲的心情，由於沒有人能確保往後是否還會繼續舉行兒童營，對我來說非常不真實。七月時，告別了我任期三年的工作，飛機起飛時，我掉下眼淚和台灣說再見，因為我不知道我是否/在什麼時間點會重回這個國家和見到深得我心的人。至於現在，這是我在VOICE同工部落格的最後一篇文章。

這種感覺就好像在青黃不接的情況中，我必須對很多事放手，同時未來對我來說是個未知數。我不知道接下來幾個月我從學校畢業後我將會做什麼，而這樣的感覺有點令人提心吊膽。在這離別和對未來不確定的時期，藉由箴言 3:5-6 (和合本)的應許，我得了安慰：

「你要專心仰賴耶和華」: 在我生命中，神一次又一次的向我顯明祂是信實的，若我現在還懷疑祂，我就太傻了。

「…不可倚靠自己的聰明」：即使我的人生現在看起來和我的想像不完全一樣，或事情的發展和我所設想得不同，我必須相信神的主權和祂的智慧遠高於我。在我生命裡，許多最美的祝福來自我意想不到的地方和我平常會忽略的事物，因為「我」不認為它們值得我去關心。我很開心，幸好神對我的良善是遠超過我所求所想的！

「…在一切所行的事上都要認定他…」: 當你還在變動的過程，你會時常面臨許多重大的決定和抉擇。而當所有決策看似都有其道理，這有時很難判斷哪個才是正確的。在我生命中，我一直在學習認定神的主權，並確保我所走的每一步都榮耀也頌讚祂。當我如此行，我就有了信心，因為我並不是基於自己的需要和慾望來做決定。

「…他必指引你的路」：我可能不會知道那條道路現在的樣貌，但沒關係。我相信那創造宇宙的神知道我的名字，並且看我為寶貝的，將在祂所安排的時間呼招我，並指引我的道路。

我或許不清楚我的未來將會如何，但我知道誰掌握我的未來。在這離別、失去、變動和沒有把握的時期，無論我的人生如何，我都可以緊緊抓住天父的應許，因為祂永遠不會離開或遺棄我，祂都將會藉由我的生命來榮耀祂。

作者：Elisabeth Corduan

翻譯：Sandy Wang