在我們還小的時候, 我的母親會在睡前唸一篇C.S. Lewis寫的納尼雅傳奇給我們聽. 我記得那時候會猜想土耳其軟糖是什麼味道, 會擔心海狸先生,海狸太太,彼得,蘇珊和露西被狼抓到. 聽到白女巫在石桌上殺了亞斯藍的時候哭了. 但可能最令我印象深刻的是我多麼的看不起愛德蒙任憑他的自私使自己轉便成一個騙子和叛徒.
在聖誕假期期間, 我們去拜訪Luke家人時和他的妹妹Sarah看了一些最近三部納尼雅電影的片段.在第一部裡,露西和蘇珊醒來時發現愛德蒙已經在晚上被救走了.雖然我已經看了很多遍, 但我還是發現自己奇妙地被他們所看到的吸引.
即便到現在, 那一幕還是吸引著我. 我想知道亞斯藍說了些什麼, 愛德蒙又有什麼感受. 我想知道 當獅子第一次對上叛徒的情況.
看電影時, 我常常把自己比作裡面的角色. 我不知道我是否曾經自認是納尼雅傳奇《獅子‧女巫‧魔衣櫥》中的任何一個角色. 可能像一點露西,一點彼得？然而這次我第一次發現我不是露西不是彼得,也不是蘇珊–而是愛德蒙.
我是那個自私的傢伙. 我是那個把自己的欲望放在別人的需求前面的人. 我是那個注重當下勝過永恆的人. 我是那個需要被拯救的. 我是那一位使耶穌喪命的.
我們常常讀完聖經後看看自己的人生, 覺得自己其實沒那麼壞. 我們總是能指出一些比我們壞的多的人. 但福音並不是這樣教導我們. 不, 我們是愛德蒙, 我們是撒該, 我們是加略人猶大, 我們是巴拉巴, 我們是大數的掃羅. 只要我們認為自己有一絲絲的好, 我們就永遠不能瞭解福音的奇妙. 基督為罪人死–而這是為什麼我欠他一切.
”基督耶穌降世,為要拯救罪人. 這話是可信的,是十分可佩服的.在罪人中我是個罪魁.”(提摩太前書1:15)
作者: Karen Kallberg
翻譯: Jordan Wu
