一週前,川普總統頒布了一項行政命令,在隨後的九十天暫時禁止來自七個國家的「移民」和「非移民」,並暫停美國難民接納計劃至少一百二十天。抗議接踵而來,被拘留者被釋放,聯邦法官採取立場,但如果這個國家的分裂先前是明顯的,我所屬小部分的美國已經清楚地表明,現今分歧意見鴻溝的加增使雙方身處險境。根深蒂固的恐懼,無論理性與否,已經到來。
我花了一週來構思這篇文章,對於我如何尋求並理解正確回應政治的關鍵,我偏好給予明確的答案。我偏好這樣做。
但我是移民的小孩、朋友和老師,我是一個對自己和那些我愛的人渴望有安全未來的美國人和盼望能夠為耶穌閃耀的基督徒。我如何調和這些為一體呢?
我聽了無神論者、基督徒、穆斯林、猶太人、不可知論者、所有不同的性取向和性別認同的個體、教育工作者、受教育者,以及藍領階級和白領階級,他們的心在某個層面都是合理的。那我如何為自己找答案呢?
在我最喜歡的咖啡店裡,其中有間洗手間的標誌上寫著「公義地行,憐憫地愛,謙卑地走」。
這節經節是來自聖經的彌迦書。上帝對以色列人說話,叫他們因不服從、不滿足和不尊重而受審判。祂提醒他們因著祂的信實和憐憫領他們出埃及,並持續地保護和祝福他們。
先知彌迦問上帝,鑑於祂的憐憫和祝福,什麼能滿足祂。
「我朝見耶和華,在至高神面前跪拜,當獻上什麼呢?豈可獻一歲的牛犢為燔祭嗎?
耶和華豈喜悅千千的公羊,或是萬萬的油河嗎?我豈可為自己的罪過獻我的長子嗎?為 心中的罪惡獻我身所生的嗎?」
上帝引用彌迦書六章八節回答:
「世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?
只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。」
湯馬斯.康斯塔布林的釋義說:「這些要求從外部到內部,從人際關係到神聖關係都是漸進的過程。對其他人行公義需要慈愛,而要如此做,就需要謙卑地與神相交。」
底線是我不知道該怎麼辦。我沒有每個基督徒都該遵行的行動計畫。我無法告訴你一個該做和不該做的詳細清單。我不會告訴美國要像上帝一樣自由地接納外國人,因為它是不一樣的。我不會告訴美國關閉她的門,然後保障她的人民永遠的和平與保護,這些上帝已經提供且將繼續給祂所有孩子。
但是,最重要的觀念是,鑑於上帝為我們眾人所做的一切,我們必須個別地和集體地尋求祂指引如何公義地行、憐憫地愛及謙卑地走。
你如何對待移民、難民、穆斯林、LGBTQ社群、婦女、警察及黑人?應以上帝呼召我們對待他人的方式對待,還有當然,如同Ethan在2015年夏天所寫的,以同情對待。
我有公義地行嗎?
我有憐憫地給嗎?
我有謙卑地走嗎?
沒有一個能單獨存在。
有一件事仍然存在:進、出、前來,尋求耶穌基督的榜樣。
作者:Camellia Chan
翻譯:Linda Huang