十七年前，我是個健康的小孩。我喜歡數學，喜歡玩耍。我計劃長大後要成為醫生。對我來說學習很有趣，我也喜歡和家人朋友們一起運動、玩遊戲。我想要享受人生、成功有為，並幫助他人。
然而在2000年的一個週末，我曾擁有的人生停擺了。 那天早晨醒來時，我頭痛欲裂。疼痛感貫穿了我的雙眼、我的臉，到達我的頭頂。頭暈目眩的我反胃想吐。 光線讓我的眼睛刺痛，聲音使我心煩意亂。我唯一能做的是躺回床上睡覺。我休息了一整天，相信隔天睡醒時，生活又會恢復正常。
隔天早上，頭痛仍和前一天一樣。我很震驚。疼痛照理說不會持續那麼久啊！第三天，疼痛消失，但隔了幾天後又回來。在接下來的幾個月中，每次頭痛持續的時間越來越長。不久之後，狀況惡化為一個月無間斷的的頭痛。
我無時無刻都感到疼痛，而它也帶走了生活的樂趣。我覺得自己沒有價值，像個壞掉的玩具般。「當一位醫生，成功有為，並幫助他人」都離我好遙遠。我覺得自己很笨，在腦袋裡組織好的字句當我說出口後，聽起來卻十分愚蠢。我覺得很孤單──沒有人了解我正在經歷的一切。我感到絕望且無助。隔年，當我大約11歲時的某個時刻起，我對於活下去的渴望已熄滅。若這是我的人生，那我不想活了。死亡似乎是最好的解脫。因此，我等待那帶給我痛苦的疾病，也帶走我的生命。
為什麼我沒有選擇自殺呢？因為我相信兩件事情：首先，有一位神存在。另外，如果自殺，我只能暫時跳出油鍋，卻馬上又會入火坑。（譯者註：「跳出油鍋」意指自殺後短暫逃離頭痛的折磨；「入火坑」意指死後在地獄承受永遠的死亡。）如果情況好轉的可能性微乎其微，而有一天我也注定會死，那為何不早點發生，好讓我快快從痛苦裡中解脫？
幾年的時間過去了。那站在我與死亡之間的，是我的信仰。有一天我站在我父母家的車庫裡，一個念頭清楚地浮現腦海：「神不存在。」但正當這個想法產生時，神對我說：「你知道有一位神存在。你明明知道我是真實的。」我不得不同意，因為我曾看到、曾聽到的事情使我確信祂的存在。
頭痛開始後的第七年，發生了件新的事情。我一位有智慧的朋友教我以與好朋友相處的方式去認識神。我感覺神對我說：「我愛你。」我也體會到幫助他人的所帶來的喜樂。我放下了我生命的主權，交給了上帝，也不再做神不喜悅的事情。我能感受神的同在，然後，終於有人能了解我經歷的一切──耶穌，祂與痛苦的我同在。
大約在我18歲生日前一個禮拜，我向神禱告。祂對我說：「我不要讓現在的你 死，然後上天堂。我有事情要你完成，也有功課要你學習。」我回答：「好。」那天，我的心有了改變。我不再求死。我有了活下去的新渴望。既使在疼痛中，我依舊快樂。
又過了十年，我的頭痛已不再那麼劇烈，但依然存在。從那時，直到寫這篇文章的此刻，我每個醒著的片刻都在頭痛。然而，我非常感恩能夠活著。每一天，都是一份禮物。每一天，都有痛苦，但也都充滿著生命與愛。上帝在痛苦中與我同在，天天賜給我力量與盼望，使我相信會有一天不會再有痛苦。我曾經破碎，但神修補我。我曾經孤單，但那比任何人都了解受苦的祂與我同在。祂幫助我去了解、去安慰其他受苦的人，而這也使我受的苦值得。祂鼓舞了我，祂給予了我價值，祂賜生命。
耶穌基督的福音使我由死入生。而這個經歷，只是其中一個例子。
作者： Timothy Feig
翻譯： Shirley Feig
