是誰掌權?

有一天耶穌問祂的門徒:「你們為什麼稱呼我主阿、主阿,卻不遵行我的話行呢?」(路6:46) 耶穌實質上是在說:「為什麼你要暗示我是你的王但卻不做我所要求你的事呢?」

這個問題應該刺穿了所有稱他們自己為耶穌門徒之人的心房。耶穌對你來說是誰呢?祂是真實的嗎?祂是那位只當你覺得日子困難會靠近的主,或僅僅只是你父母親要你在這條基督教的信仰路上必須尋求的?我們不可能宣稱祂是真實的,並且是我們生命的主,然後仍然想要握有我們生活中一部分的控制權。

耶穌迫切地想要與你建立關係,甚至願意付上死亡的代價來得到它。但是這份關係要發揮最佳潛能需要你這部分的轉變。在你思想上與行為上的轉變─活出一個不再屬於你自己的生活。了解你的生活屬於耶穌並且是祂掌權。「耶和華與敬畏他的人親密,」(詩篇25:14a)─轉變你全人的生命,成為單單配得跟隨的那位祂信心的跟隨者。

最近我有幸認識一位生活在歐洲暴虐共產政權下好多年的基督徒,他跟我分享很多充滿各樣艱難的故事,以及他如何避免被政府發現的情況下走私聖經。儘管共產主義在那個國家已經消散,住在那裡的每個人已經經歷了自由許多年,他說了一些確實打動我的事情。他陳述著自己如何明白對任何一位基督徒最困難的事是對耶穌忠心。誘惑永遠會在那裡想要控制我們的生活,但是我們身為基督的跟隨者,我們的責任是在自由或逼迫中堅守忠心。

讓別人這樣說

主是我們擁有的熱情

以致喜樂我們承擔

賦予的十架也背負

我們打了一場美好的爭戰

當我們完成時

知道在我們裡面有復活主的全能

讓十架成為我們的榮耀

主成為我們的頌歌

靠著憐憫成為聖潔

靠著聖靈而能堅強

讓十架成為我們的榮耀

主成為我們的頌歌

直到更像耶穌的樣貌

藉著我們被顯揚

讓十架成為我們的榮耀

主成為我們的頌歌

作者:Wes Dudley

翻譯:Angel Liao

加把勁

「Rachel,你有看 Ugly Betty 的電視節目嗎?」
「Daniel,不是,我是在說 AUNTIE Betty。」

「暴力的電視遊戲並不壞!這些遊戲已被證實可以使玩家成為更好的軍人。」

「雅各書1:16 說道 “我親愛的弟兄們,不要看錯了。” 我所學到的是︰不要相信任何人。」

歡迎到初中主日學。若你踏進我這小班,準會聽到以上這些東西。我希望我的教導能讓年輕人覺得聖經是有趣味,並且神與他們是直接有關係的,以 至他們所學習的真理能堅固他們信仰的基礎。

可是,有時候我在想,我究竟所做的有沒有果效,他們究竟有沒有聽進去?

但若然我們所認識的神是真實,那衪便不只是研究的項目,而是衪不斷地在 我和他們的生命裡工作。雖然不是每禮拜天都有戲劇性的生命改變、或都突然長出屬靈果子、或都是小型復興聚會,但我知道這些年青人是在 永活神的手中,衪是會改變人生命的神。

我要做的就是要持守;即使我覺得我在拖著走,也沒有顯而易見的果效。我 要忠心,並每個禮拜堅持的去做。

每天服侍神和跟隨耶穌通常都不是一件甚麼金碧輝煌或革命性的事。要活出 神的真實就是要順服並忠心於神所交付的–– 這是需要堅持和持績的。

而這是值得的。

「我們行善,不可喪志;若不灰心,到了時候就要收成。」加拉太書 6:9

作者:Rachel Hung
翻譯:Ada Leung