我遺失電話的那天

「我的記憶雖然在衰退,但有兩件事我記得非常清楚︰我是極大的罪人,而基督是偉大的救主。」-John Newton

我記得看著我那放在嬰兒車底處的電話,想著︰「我應該把電話放到比較安全的位置,以免掉出來。」

所以我就行動。我把電話拿出來,照一張頌恆驕傲地站在椅子上的照片。就在這時候,我看過去頌約那邊,看到他那「我想我需要上厠所」的模樣。經過三個月的坐便訓練及很多意外,我最不想要發生的就是在公共圖書館裡有意外。於是我就做了任何正常「坐便訓練中的媽媽」會做的事-我趕緊衝去洗手間。三個小孩、嬰兒車、嬰兒背帶、滑步車、圖書和所有東西。

一個多小時之後﹐我發現我所有東西都在,唯獨是我的電話。

所以我就做了任何正常「剛遺失她的電話、身份証和信用卡的媽媽」會做的事︰恐慌!

在之後的幾個小時,Luke和我取消了我們的信用卡、通知警察、備案、及在查找我的iPhone程式追蹤我電話的位置。

當我在追蹤我的電話時,奇怪的事發生-我發現我把我所有壓抑的焦慮、恐懼和怒氣都導向去那一個代表小偷的小點。我幾乎無法把我的眼睛轉離開那網絡,以免我失去電話的位置以及把那人繩之以法的機會。

到某個時候,我開始意識到可能這並不是耶穌想要的回應。那個人做的事的確是不對,而我的憤怒也是有理由,但要是警察真的幫我追蹤到我的電話(其實他們並沒有)並把小偷帶到我面前,又怎樣?一個人要如何饒恕一個名字、臉孔都不認識的罪犯?

那天有兩件事情幫了我︰第一,我發現小偷沒有拿走任何對我有永恆價值的東西。到最後,那iPhone也會變成廢棄的東西﹐而很感恩,我們在信用卡被盜用在多於幾項帳項之前把它取消掉。我最寶貴的珍寶-我的小孩-很可能也跟小偷同時在圖書館裡-然而他們仍然安全。為此,我極度感恩。

第二,我開始體現到我也是一個小偷-一個搶走神所配得的尊榮、榮耀、時間和金錢的人,然而衪白白地饒恕及赦免我。如果衪已饒恕我那巨大的債,我怎能不饒恕一個拿去像電話一樣微不足道的東西的人呢?

 

作者:Karen Kallberg
翻譯:Ada Simpson

學首新歌

起初,我先生Nate的求婚是那麼的美好, :) 。緊接著卻是椎心之痛,我十五歲的弟弟Joseph被診斷出患有血癌。此後幾個月內心的喜樂與痛苦混雜,在感情中有愛與滿足,卻也伴隨著因小弟和家人受苦所帶來的傷痛。

接著要做出決定

-若是Joseph沒辦法來,我們是否還要舉行婚禮?(他在另一個城市接受治療)

-在不知道移植手術日期的狀況下,我們是否要繼續下去?

-我隨時有可能要去孟菲斯市去做骨髓移植給弟弟,這樣的情況下我們要如何籌備婚禮?

隨著情緒的起伏,我無所適從。但在腳下,有個磐石,一個永不動搖的根基。祂的手隨時都緊抓著我,平息我絕望的想法。回首,看到每時每刻,都清楚有著無所不知且慈愛的牧者,無微不至地引領我。

當我跟Nate決定在Joseph還不能參加的時候舉行婚禮,Joseph 很能體恤我們。他透過網路視訊參加婚禮。移植的日期延到一月中旬,讓Nate跟我有足夠的時間能去度蜜月並且整理新家。

如今,身處離家幾百哩遠,想著生命的奇特與不平凡,我很納悶我怎麼還會被試探去懷疑我在天上大能的朋友。是祂為我征戰。搬家、結婚、Joseph慢慢地康復,都是這首新歌的禮物。神的信實,那亙古的真理,以新的方式,以我從未知曉的方式被歌頌,祂是那永不改變的神。這是我以生命頌讚的新歌,獻給那配得的神。

 

我捐贈給Joseph骨髓移植所需的幹細胞以及血漿

我捐贈給Joseph骨髓移植所需的幹細胞以及血漿

” 他使我口唱新歌,讚美我們的神;許多人看見了,就必懼怕,並且要倚靠耶和華。”
-詩篇40:3

(Joseph的血癌極具侵略性, 醫生認為若只是殺死癌細胞,復發的可能性很高,所以決定做骨髓移殖,讓Joseph有較高的機率不再復發。)

作者: Anna Petersheim

從憂慮到敬拜

我是銀行的行員,核算每一分錢是很重要的。精準是必須的。沒多久之前,我點錢時短少了,不管怎麼回顧檢查都沒有辦法找出錯誤出在哪裡。午休時間到了,我需要離開。當我不在的時候,我的同事繼續嘗試解開這個神秘難題。我所能做的,就是相信神已知道發生的一切事情,錯誤會被找到。

午餐時間於是成為禱告的時段,因我不太想進食。我禱告,並相信神,結果猜猜發生什麼事? 當我回去工作時,我其中一個同事驚呼「我找到錯誤了! 數鈔票的機器誤讀了一張鈔票」。

我知道這是一件小事,但這對神來說仍然很重要,正如那些大事。我們將每一件事交託神是討神喜悅的。因我們尋找神,就必尋見。神總是會顯明祂自己。當我們將這些小事情交託信靠祂時,是的,即使是非常小的事情,當我們體認到神比我們還在乎這些事情,我們的態度會從憂慮轉為敬拜,知道神掌權。

憂慮攔阻神在我們身上動工。當我們擔憂時,我們的焦點是在我們自己身上、在問題以及解決方式上。當我們信靠神、就榮耀祂、是將神放在我們生命中正確的位置,是神坐在寶座上並知神的權能超越我們及憂慮。讓神在你的生命中藉著信靠祂而榮耀神,在那些事上經歷祂的眷顧。

作者: Katie Pleckham
翻譯: Ina Su

母親的困境

 

二月四日,上帝賜給我們一個美麗的女兒,頌恩。在女兒出生前的數月,我盡力的準備—我讀了許多帶嬰兒的書,問朋友的經驗,鍛煉我的身體和吃對嬰兒有利的食物。可能因為這樣,所以她出生時重量達3912克—比我弟弟出生的重量還重!

雖然我已盡力的準備,但我還是沒有準備好接受充滿衝突的意見。美國醫生說我應該吃一樣東西,但中國醫藥卻說那樣東西對我的身體不好。有些人說嬰兒應該趴睡,但有些人卻說嬰兒應該仰睡。有些人說嬰兒應該餓的時候就吃,但有些人卻說嬰兒應該定時的吃。

怎麼辦?我怎麼知道我正在為頌恩和我們的家庭作正確的選擇?我越尋求他人的意見,就越失信心作決定。我開始憂慮我的決定會不會對女兒有一個負面影響。

當家人來探訪,我擔心訪客會傳染細菌給頌恩。正當他們離去後,我準備放鬆一下時,Luke就感冒了。每次他打噴嚏或咳嗽,我都畏縮。如果我被傳染了,怎麼辦?如果頌恩被傳染了,怎麼辦?

在憂慮當中,有一段經文像光一樣照進心中的黑暗:「我懼怕的時候要依靠你。」(詩篇56:3)縱然我不能確定什麼是最好的,但神比我更愛我的女兒。

作為一個新媽媽,要活出神的真實就要記得這事實和相信祂會在每一步時引導我們如何走下一步。

作者︰Karen Kallberg
翻譯︰Adrian Luk