我已經一個多月沒去教會了, 兒童營在幾天前才剛剛結束.  

上個禮拜天, 我正搭捷運去教會教主日學, 也看看那些青少年, 但我覺得我還沒預備好. 我試著把心思擺在那裏, 但我腦中其實還在想著兒童營. 這真是個令人沮喪的車程, 我內心不斷的掙扎, 想要回到另一個世界.

但我到了之後, 經過早上和那些青年們相處, 我開始因為我去了那裡而且有如“回家” 一般真心的感到快樂.

我感謝神使我確知這間教會是我現在要服事的地方, 無論神在我生命中預備了什麼人, 向我說什麼話,  我一直學習百分之百投入在其中.”愛他們並且在他們身上投資“– 無論他們是兒童營的孩子, 兒童營的老師, 香港的青少年, 或是香港的老師(我們今天有老師的品格訓練).

今天神希望你去愛誰呢?

作者︰Rachel Hung
翻譯︰Jordan Wu

當我還單身的時候，我記得聽到不同朋友們敘說關於第一個小孩流產的事蹟。某一些因素，我會覺得如果先保持祕密，也許就不會這麼失望。因此我決定頭一次懷孕的時候，我也要保持祕密，直到我很“確定”可以講了。

去年三月，我第一次流產。堅守著我的信念，除了 Luke以外，我沒有跟很多人說。甚至，要到幾個月之後我才告訴我的家人。我試著堅強與勇敢，但是失落感卻吞噬我，尤其因為我自己承擔。

當我去年秋天告訴我的朋友時，她非常的驚訝。她問我：「為什麼不跟任何人說呢？當我發現我懷孕的時候，我馬上告訴別人，因為我知道我會需要教會的支持如果我的先生被徵招入伍。」

一直到現在我還常想到她的話。為甚麼我會想要獨當一面，即使神已經賜予我在教會中一個屬靈的肢體？將這些痛處隱藏起來是否真的比較好？在有困難的時候故作堅強是否真的比較像基督徒？

在這過去的幾個月，我跟 Luke 都必須共同面對一些收入上的調整，新的生活規劃使他可以工作和讀書，小孩的誕生，還有婚姻的功課。除了「將一切的憂慮卸給　神」（彼前五：7），我也學習謙卑自己，與主內的弟兄姊妹分享生活中的挑戰。

有的時候活出神的真實代表要向教會的弟兄姊妹分享自己的軟弱和掙扎，擁抱他們的支持以及鼓勵。不要自己獨當一面。

作者︰Karen Kallberg
翻譯︰Fish Yu