康頌恆一個月大了。這代表我月子坐完了。

在美式文化中，坐月子通常代表著把嬰兒抱回家前的一段假期。不過，在中式文化裡，這代表著把嬰兒抱回家後，把一整月的時間都拿來休息、調養、以及專注在照顧新生兒上面。

我的特權是，我有個能幫忙做三個孩子月子的母親。第一胎我學著什麼該做、什麼不該做時，我做了些稍微困難的調整－－要乖乖躺在床上、要待在家、不要讓自己或是寶貝著涼、不要吃冷食、不要讓頭髮自然乾（如果能忍則盡量不要洗頭）… 清單無限延長，我承認我有些我做到而其他沒有。我最喜歡的一部分則是，我的媽媽做盡了採購雜物、柴米油鹽醬醋茶（煮飯）、洗碗外加洗衣之事。她還幫孩子們收拾善後、拍打嗝，如此我能天下太平般吃飯；她早早就起床，打理好寶寶們的一切，使我能睡個飽－－當我每天晚上醒來很多次時，這真是我極度需要的奢華享受。當自己身為媽媽時，沒有什麼能比得上被自己的媽媽悉心照料的好，而我非常感激我的父母如此愛我們。

但是我得承認，在某方面這對我來講也十分艱難。我心中有個小聲音說，我應該要照顧我自己的家庭。我應該要為那些雜貨品出錢。我應該要幫助媽媽，而不是把所有工作都留給她做。但事實上，我做不到。我已經太疲累了，根本跟不上孩子，打掃家裡就更別提了。我們的助學金根本只足夠蓋過父母在這個月為我們支出的一小部分。捫心自問，我覺得我根本不值得這些，因為我知道我永遠不可能報答我父母的如沐之愛－－這個月以及我的一生。

同樣的，當我越來越瞭解福音之時，我漸漸看到基督教並不是關於我怎麼過我的生活，而是基督怎麼為我而活。祂做了一切我本該做的。祂死，因我本該受死。祂做了這所有，並不單單因為我是祂的女兒，而是要讓我變成祂的女兒。這份愛，我永永遠遠沒有辦法報答，但它值得我終生的感恩。

_________________________________________________

「凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作神的兒女。這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。」（約1:12-13 和合本）

朋友：「我可以怎麼祝福你呢？」
我：「…(一陣沉默)…什麼？」

我沒辦法回答，因為我以前從來沒有想過這個。我必須思考一下。

「我可以怎麼祝福你呢？」它看起來像個奇怪的問題…第一時間聽到的時候。但是當我越去思考它的時候，我越了解到它其實是個非常好的問題。它試圖去發現如何愛別人，就是基督呼召我們所做的事！

在SYME，我們討論了5種愛的語言。我們鼓勵我們的學生去尋找並積極地用別人最能接受的方式來表現對他們的愛。(這和我們最能夠給予愛的方式並不相同。)

這並不是一個我們總是有辦法直接去問的問題。事實上，有時候問這個問題其實會讓行動變得少一些意義感！(因為表現愛其中一個部分就是自己花時間去尋找答案。)

我想要更能夠愛別人。
我們每個人會有1或2個主要愛之語，所以我的夥伴鼓勵我們去發展我們較弱的地方：

• 肯定的言詞：求神改變你的想法！讓思考、書寫或說在你身邊感恩/鼓勵的事情變成一種習慣。
• 給予禮物：沒有仔細思考的禮物不算。你需要花時間去發現你要祝福的人喜歡什麼東西。
• 肢體的接觸：顯然地像擊掌、擁抱或搥背這些是否合適會因為時間、性別等有所不同，但你可以從家人開始練習！
• 精心時刻：放下你的電話/電腦，關掉你的電視，把代辦事項清單藏起來，給予他們有品質的注意來向他們表達你重視他們的心意。
• 服務的行動：就做吧！即使你沒有辦法協助他們正在忙碌的事情，詢問看看能如何為他們禱告，並持續跟進。

我想要積極地成為每天別人的祝福。~~~~~~~~~~~~

那「榮耀」又是怎麼一回事？
上個星期另一個夥伴給我們學生的挑戰使我震懾：

至少有一天，向耶穌詢問每件事…每一件事。
不論是你做的、想的、在掙扎的、所興奮的─詢問祂想要的，
祂所喜愛的，祂對於你在那處境下的期許；因為祂已經贖回了你的生命。
你是祂的，藉著祂住在你裡面，將生命為祂而活。

這個需要像孩子般的信心與敞開的溝通。
我承認，我沒有辦法保持一整天，但當我有時間時，我注意到我的思想逐漸朝向神，我的心歌頌讚美祂，而我也能更去愛別人…我被提醒我為什麼活著；為什麼存在。

願榮耀神並享受永遠與祂同在。

作者：Lauren Bollinger  翻譯：Angel Liao

10月11日是我的結婚週年紀念日！婚姻真的很棒，但與我在五年前說「我願意」的時候所期待的，不太一樣。以下是五方面神教導我如何在婚姻中活出祂的真實…

1)    在對我最重要的事情上信靠神

Luke的最大〝競爭對手〞竟然是VOICE。我們之前就決定把領導權從我轉移到他身上，但這表示我要讓他以不同的方法處事。那是很難。然而，在過程中，神教導我要以婚姻作為我首要的事工，並相信祂會透過其他人以其他方式在VOICE工作。

2)    我們需要社群

在我懷頌恩之前，我有過一次流產。我選擇不去談這件事，以為這樣做會好過一點。原來不是。在那一年，我學習到我跟Luke需要基督的肢體去挑戰我們的看法，在我們難過的時候鼓勵我們，也在我們掙扎的時候把我們指向基督。

3)    我們不能拯救彼此

你可能有聽過Luke和我談關於我們與色情刊物的爭戰。我曾相信如果我是一個好太太，Luke就不會受這樣的試探。我錯了。就算是我竭盡全力地去祝福他，也是不足夠。一天晚上，經過一番難熬的談話，我記得我在想︰「我不能做任何事情去拯救他！」那一刻，神就回答說︰「沒錯…但他有一個可以拯救他的救主。」那是一個對我很關鍵的時刻 – 我第一次發現有一個這樣的神是多麼的棒。

4)    除非我體會到我已得饒恕，否則我就不能饒恕

我從未想過我有怒氣的問題，但在過去的幾年，我在苦毒上有很多掙扎。每當我覺得被委屈，我會發現自己在一個傷害、怒氣和自我辯白的循環中。唯一讓我能從這個循環走出來的，是當神打開我雙眼，讓我得見祂為饒恕我所付的贖價。唯有當我體會到我對基督所欠的債，我才能找到饒恕別人的恩典。

5)    婚姻隨時間而變得更棒！

在我結婚之前，一個好朋友預先警告我婚姻是很艱難。他是對的。但好消息是神設計婚姻是美好的。就算談戀愛是有趣刺激，神使用婚姻裡的喜樂與掙扎，使我們對彼此和對祂的愛更深。

在此我想說︰「親愛的，紀念日快樂。今天我愛您比一切昨日更多。」

____________________________

Wedding photos by Katherine Fan  |  Glacier National Park photo by Noel Kallberg

感謝的話

最近我去拜訪了一個即將要結婚的朋友, 當我看到某個大紅色板子時我會心一笑.上面有她跟她的朋友過去一年寫的東西, 他們每天都會在上面寫一些感謝的事情, 當板子寫滿時他們會把它擦掉然後重新用填上更多感恩的文字.

我很喜歡這個概念, 因為我是比較視覺派的人, 在我眼前清楚地浮現帖撒羅尼迦前書5:16-18: ”要常常喜樂，不住禱告，凡事謝恩；這就是　神在基督耶穌裡給你們的旨意。”

神的旨意是要我們有正面的思考, 要能持續有感恩的心. 當你牢記神總是信實的, 時常使我們遠離危險, 並供應我們所需, 或是當你最需要時派人來鼓勵你–你很難會因為事情不合己意而受挫.

感恩是從想法和自己開始, 你要自己決定當個被大眼巨人圍繞的蚱蜢或是看著蚱蜢的巨人. 一切都取決於那些讓生活有意義的小事情.

神每天給你86400秒當作禮物, 能否花些時間告訴世界一件你感恩的事?

我已經開始在下面列清單, 快來把任何你想到的事加上去.

作者: Katie Pleckham

翻譯: Jordan Wu

有一位我去年正在輔導的朋友，他多年來有毒癮的問題。他搬家好幾次為了要遠離以前的毒販和各種過去對他的影響，並努力要重新做人。在過去的這幾個月，真的很棒能夠看到他對神恩典的回應，但上個月有一個有趣的情況發生，對他來說真是個考驗。當他在電子用品店下了訂單後，他回到家等待收到他購買的產品。在他門口階梯上出現，手上拿著他訂購商品的人，正是他之前有來往的毒販，剛好也在電子用品店工作。這位毒販不只想要開始嘗試重新連絡，他也透過電子商店的電腦取得我朋友的私人資訊。所以請告訴我，這樣的情況只是巧合，是神要試驗我們，還是幕後有更為險惡的勢力存在?

我們在VOICE談到上帝有多真實，但是你是否也意識到在你生活時你的敵人也非常真實? 撒旦想要消滅你的人生! 假如牠無法做到那點，那麼牠會盡全力來確保你無法真的走在福音的光中。像我朋友發生的情況完全是個提醒，這種事情並不是巧合。你想要告訴我一個有十萬人的鎮上，你所不想在你家門口的階梯上遇到，卻「剛好」出現嗎?

一則警告: 我將會第一個告訴你，因為當試探和試驗來臨時，我不相信那代表有惡魔躲在每一棵樹後，(Luke 對於此主題有很好的想法) 。這種心態不只是不存在聖經中，我也知道我心裡狀況和我自然會被什麼所吸引。

然而，這裡有一個挑戰: 就我們所知，僅僅相信神是真實的無法讓你走多遠。鬼魔也信，卻是戰驚。(雅各書2:19) 如果你的雙眼對福音的真理敞開，你將會嘗試把真理活出來。同樣的對於我們的敵人這個論點也存在。你相信撒旦是真實的嗎? 那不錯…所以，你將要怎麼做?

務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。(彼得前書5:8)

撒旦是真實的，活出來!

作者：Wes Dudley
翻譯：Ina Su