向下看,向上看?

 

世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。(彌迦書6:8)

過去這幾年,我和不少我認為他們工作方式錯誤的人們打交道。當我觀察他們的行為時,我想到許多他們言行舉止上可以改變的地方。其實,當我說「改變」,我是指「進步」。我藐視這些人,因為他們的思想和行為沒有按照我的意思而行。我無法真正看見他們,因為我已戴上「傲慢」眼鏡了。我的驕傲告訴我我比較好。那份驕傲帶來怒氣。我很煩悶,為什麼他們不按照妥當的方式(我的方式)做事。一批又一批的人淪陷為我鄙視的對象。

今天早上,箴言6章16-19節提醒我:

耶和華所恨惡的有六樣、連他心所憎惡的共有七樣,就是高傲的眼、撒謊的舌、流無辜人血的手、圖謀惡計的心、飛跑行惡的腳、吐謊言的假見證、並弟兄中布散紛爭的人。

在我的傲慢中,我鄙視我的鄰舍。我以驕傲和憤怒談論他們,而不是以神的眼光,所以我的言語由撒謊的舌而出。我無故發怒,這如同流無辜人的血。我看了看七樣中其餘的,而我也發現,因著我的驕傲,我犯了每一樣神所厭惡的。這不是好的景況,這是非常可怕的情況。上帝清楚告訴我,我的生命不符合祂的福音。

我期望我的生命能反映出福音。而福音是怎麼說的呢?「我們都如羊走迷、各人偏行己路,耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。」—以賽亞書53:6。「他們」不是那些搞砸了、應受審判的人,「我們」才是,或應該說是我。我和那些我所輕看的人一樣應受審判、被藐視。按照耶穌對待法利賽人的方式,我甚至比他們更有罪、更應受審判。感謝神,福音並沒有把我們留在審判之地。雖然我的行為是神所憎惡的,基督卻已經將我的罪孽扛在自己身上。

哇嗚~再次想起這件事情,感覺太酷了。上帝選擇將我從充滿了污穢的坑中救出來,使自己成為污穢的,且使我得潔淨。

有了這樣的新觀點,我該如何往前行?彌迦書6:8是個很棒的總結:

世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的神同行。

上帝讓這些經文成為鏡子,使我看見。你也自己看看吧!

 作者:Timothy Feig

翻譯:Peter Chen

罪的一氧化炭

幾個月前,我有幸可以認識一位挺具影響力的人。可是,讓我印象最深刻的不單是他所認識的人,更是他所展現態度、他如何幫助神的子民與他那些有影響力/重要的朋友聯繫起來。如果你正好與他分享你的異象,比如說去非洲參與宣教隊伍,或甚至是找新的地區舉辦VOICE營會,他會立刻開始想方法把你跟他那些有可能幫助你的朋友聯繫起來。

為甚麼我注意到這一點?主要是他謙卑地祝福神子民的榜樣顯出了我心中一些隱藏的驕傲。這個人活出的觀點是︰對天國好的也就是對他好的。也就是他並不讓他的個人意向阻礙神國度的拓展。我能也這樣的形容自己嗎?多少次我想抓緊我的朋友,留著顯赫的聯繫給自己?多少次我活出一個要拓展自己自私的“屬靈”野心的模樣?

我某天聽一個牧師分享,說大部份在我們心深處的罪都不太難發現……除了驕傲。驕傲是罪的一氧化炭–我們實在不可能自己發現–我們需要聖靈的幫助!它是一個無聲的殺手,並且它能進到我們生命的每一個層面–特別是我們的屬靈互動面。你能夠坦然無懼的說對天國好的也就是對你好的嗎?

作者: Wes Dudley
翻譯: Ada Simpson

不可能的任務: 音樂劇的死線

在每次 VOICE 結束後,同工檢討的時間,我知道一定會有人給我我每年都會接收到的批評。而每一次我都只能不耐煩地點點頭表示同意,然後盡可能不要翻白眼給他們看。

急忙的寫去年的音樂劇。

「明年你一定要在 VOICE 開始之前完成你的音樂劇。」

是阿,我可以想像若是能在 VOICE 開始之前就把音樂劇寫完會有多大的好處. 沒有人比我更了解要瘋狂地拼湊出音樂劇的成品對我的身心靈是多大的摧殘。去年的 VOICE, 為了要把所有東西完成讓大家每天有東西可以彩排,我平均一天只睡 2 – 4 個小時。

同時,沒有人能了解要在頭腦裡的想法沒有章法的時候要生出一個場景是多麼不可能的事情. 我不能胡亂瞎寫,還期望能吐出甚麼好東西. 我需要知道這個場景會在哪裡上演, 哪些人會在這個場景裡,誰會在那裏演,這個場景要發生甚麼事,這要怎麼融入整個音樂劇等等的⋯

我開始去順應我的命運,打這個情況合理化,認為可能事情就是勢必會搞成這樣的。另外,可以看到上帝如何在每次都可以把事情搞定然後讓我們仍然可以練習,把東西都在時間內學起來不是很酷嗎?

我今年寫音樂劇的辦公桌。

然而,在經歷去年差點沒能活過音樂劇的壓力窟窿之後,我終於花點時間來好好反省我的寫作過程,然後突然醒悟了:我從來沒有好好地禱告求神讓我可以在 VOICE 開始之前完成音樂劇。為什麼呢?可能是因為我認為在期限內把音樂劇完成是我的責任吧。若我失敗,這不是上帝的錯,是我的錯。既然這樣,我為啥要為我自己的責任來求神呢?

在鑑定出這個潛在的態度,我發現我很傲慢。我是真的相信神,那個在六天之內創造天地的神,無法幫助我在 VOICE 開始之前完成音樂劇嗎?

現在我在試著要把第一幕完成。我目前還有 2.5 個場景(總共 10 個)要寫. 但我現在在一個地方卡住了,所以我想說把時間花在這篇文上可能比較有效率。即使我不知道現在該怎麼把我現在在寫的這個場景寫好,但我知道創造主知道,然後他能夠幫助我今年能及時完成這個音樂劇。

請為我禱告!

作者: Timothy Chen
翻譯: Simon Yeh

放下自己的身段

我覺得阻礙神在我生命裡動工最大的原因是自己。我自己的驕傲阻礙了我聽取別人具建設性的評論,或是改進自己做事的方式。如果我不這麼懼怕聽取周圍人的意見呢?我想我能夠更自由的做我自己,或是認真做自己被呼召的事情。

經上說耶和華憎惡凡心裡驕傲的 (箴 16:5)。經上也說: 神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人(雅各書 5:6)這是好消息!這代表神是站在我們這一邊幫助我們放下自己的身段。祂比我們還要憎惡我們的驕傲,所以祂賜下了自己的獨身子釘死在十架上為了要救我們脫離自我。

以下我列了一些放下自己身段的方法

  1. 勇敢的禱告!你知道神站在你這一邊!
  2. 提前計畫– 提前決定當你面對這種高壓環境,容易做錯誤決定的時候,應該怎麼做,才不致亂了陣腳。
  3. 勇於說不– 當你發現自己好像偏向於去做不是神呼召你做的事情時,勇敢的說不。
  4. 勇敢地活著– 努力提防內心對別人意見的懼怕,一發現有這種情形,就要抵抗它。

切記!神為了你的罪而死,你才能自由的為祂活著。 你並不孤單!

作者︰Rowan Gillson
翻譯︰Fish Yu