這是一個關於三個聖誕節的故事:

去年我經歷了一個極為困難的聖誕節。當時我是在台灣教書團隊的小隊長，在團隊、家庭及朋友之間有著不同的責任。我的姐姐正面對著他第一個孩子的難產，那是個極為痛苦地的難產。我的家人到台灣看我，但不是要歡喜慶祝、而是陷在哀悼之中，我們都在哀悼；我的想慶祝的氣氛都被我們失去的淹沒了。聖誕節的活動就這樣一個一個的過去。去年的聖誕節，我只能用悲傷籠罩與黑暗來形述。

今年的聖誕節，我經歷了兩個分別在台灣與美國的兩個聖誕節。我就像預期中的一樣，在台灣和我姐姐與姊夫等待他們的第二個孩子Lórien出生。我在聖誕節前一天抵達美國，並且在那裏快樂又愉悅地和我的家人度過了聖誕節。三年來第一次，我在自己成長的家裏看著窗外的白雪。今年的聖誕節閃爍著快樂的光芒。

在去年聖誕節寂靜又哀傷的情況下，有一句話在我心中不斷地迴響：神與我們同在

在今年又忙碌又喜樂的聖誕節那句話仍然迴響

透過這兩個聖誕節的對比，我開始看到第一個聖誕節中的苦樂參半，當我們在慶祝神為了我們而降到世間來跟我們同在。耶穌來到世上時，以色列正被外幫人統治了將近400年。古先知說有位童女將懷孕生子，並要將他取名為以馬內利-意思是神與我們同在。

耶穌降生時該有的歡樂，被掩蓋了，就像上一個聖誕節。一個忌妒又瘋狂的國王尋找那嬰孩，要在長大以前將他除滅而殺盡了所以在伯利恆的男嬰。就像那些眼見上帝榮耀四面環繞的牧羊人，也同時見證了那些嬰孩們身上所發生如此心碎之事，因他們也失去自己的孩子而感到的悲傷。

Photo by Lars Kasper

這些老生常談並不會對這些悲傷有太多的幫助，但是撇開老生常談，神獻上了自己。

這就是為甚麼耶穌被稱為”神與我們同在”是一件很重要需要記得的事，因為祂成為光來到這黑暗的世界。“光罩在黑暗裡，黑暗卻不接受光。”(約翰福音1:5)

作者：Camara Kulp
翻譯：Joyce Hsu