上個月我有幸參與Voice, 就如你們大多數人知道, 體育性的活動在Voice是相當競爭的. 一個在北森林的下午, 我玩了”搶旗子”的遊戲. 這場遊戲一直都進行的挺好的,直到我發現我的速度跟協調性沒有想象中的好. 我之所以會發現是因為我和學生用全速”迎頭”撞上. 倒在地上滾了幾圈之後我才開始回復我的知覺, 讓我知道我還活著. 當我躺在地上觀看我人生最後的幾幕閃過我眼前時, 我祈禱我腿發出的疼痛不是因為骨折, 而我的臉不要留太多的血. 很感恩的是我最後只需要繃帶跟止痛藥.
過一兩天我們在塔上做禮拜, 上樓梯時要瞞著傷勢正常的爬上樓有點困難. 當我坐下來時我想著我的身體受了多麼嚴重的傷, 也很自責我沒有避免這個碰撞發生. 大約就在那時候, David念了以賽雅書53章5節來開始我們的敬拜:那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因他受的刑罰我們得平安．因他受的鞭傷我們得醫治。當我聽到這段經文, 我因著那微不足道的小傷笑我自己. 同時, 我也只能用微小的感受了解到耶穌在十字架上因著我們的罪孽所受的苦, 無論是肉體上或是精神上都是多麼的難以想象. 基督因為那樣的愛我而願意犧牲自己,讓我幾乎流下淚來. 我之前有看過耶穌描繪被釘十字架的電影, 有讀過聖經的記錄, 甚至聽過醫學相關專業人士描述耶穌所經歷肉體上的疼痛, 但直到這時我才真正的瞭解到耶穌所經過的痛苦.
在和這位真神建立關係的人生中, 我的言行是否一致? 作為一個要更像基督的人, 我們理當願意用耶穌愛我們一樣的方式去愛別人. 祂願意因著我們的過犯受那不能形容的痛苦, 然而我卻常常不願意為了維護我的信仰而感到尷尬或是被人拒絕. 這次的經驗讓我了解到, 沒有什麼事能阻撓我去向他人傳講神的愛或是讓他們能跟神建立關係.
勇敢的告訴別人神在你的生命中做了什麼!
作者: Joel Feig
翻譯: Jordan Wu
