對我來說，這禮拜「活出 神的真實」就是要休息。從三月31號開始，我就在英國和愛爾蘭旅行，本該在上禮拜回國。但是因為冰島的火山爆發，我和其他數百萬人，被捲進了無止盡的不確定性狀態中。旅行的行程被打亂、會議被取消、計畫被毀了，而且這樣的狀況不知道何時結束。沒有人知道將會發生何事，何時才會恢復到往常的樣子，甚至不知道是否能夠恢復。

所以今天我在英國的牛津，在我好朋友Judson的書桌前寫信。我已經花了無數時間計畫替代的行程、在電話上等待航空公司服務員的回覆、以及搭公車、渡輪、火車，以便避開這些改變了我生命的火山灰。

上帝是真實的，而且上帝是良善的！我選擇在 祂裡面安息。我會盡我所能的回家，但是我也會好好享受這段在英國多出來的時間。我雖無法左右班機的時間；但我深信，慈愛的天父正安穩地照顧著我。

在牛津無憂無慮的榮恩

作者：Rowan Gillson
翻 譯：Gracie Lu