成長痛

2104459_orig

我最近開始在一間兒童與家長的發展中心裡工作。以我在台灣兩年的教學經歷,我以為這份工作會很容易。但經過兩個星期非常嚴格的訓練,我開始改變這樣的想法。在每天的訓練中,我需要拋開我舊有的教學模式以適應新的教學模式與課程計畫。我的訓練員也給我很多空間適應,因為他們知道我還在學習。但是,他們也相當投入於我的訓練並希望看見我的改變,期待我成為他們希望我成為的老師。結果,這樣的學習過程,讓我感覺非常的「不一樣」!事實是,這樣的過程讓我感到非常不適應。但是這些訓練員卻一直鼓勵我一切都會轉好,因為再過不久,當這些訓練內化在我裡面使我成為一位老師時,我便能反射性的進行教學計畫而不需經過思考。而這些嚴峻的學習過程終將成為我新身份的一部分。

嗯,我還沒到那樣的境界。但漸漸的,日復一日,從失敗中累積經驗,我會學習到怎樣去改變並且成為一位不一樣的老師。而這些目前看來辛苦且困難的成長過程,則正是使我邁向成為這樣一位教師的重要趨力。

有一天,在我訓練的過程中我發現,我正在經歷的成長過程並不只是為了這個新職位而以。聖經告訴我們一個好消息,那就是耶穌為我們死在十字架上,所以我們的新的身分因此得以被堅固。我們曾經是 神的敵人,但是因為耶穌,我們現在可以和耶穌一樣,被稱為 神的兒女。贖回、復原以及原諒也因此成為我們的新身分的一部分。當我們充分了解我們的新身份,我們的生命理當會經歷相當真實的改變。而這樣的成長與改變會讓我們感到舒適嗎?也許不會。或者我們會一夕間改變嗎?我真希望如此!當我年紀愈長,我愈發現我心裡的罪惡以及我的心和上帝的距離是如此遙遠。但上帝並沒有放棄我,而且 祂會完成由 祂自己開始的救贖工作…不管這樣的過程有多麼困難。

你目前正在經歷哪些上帝使你成長的事?你覺得這些事情很辛苦與困難嗎?讓這些成長過程中的疼痛提醒你:上帝正在你的生命裡做工。因為 祂非常的愛你,以至於 祂不會讓你的生命僅限於你的現況。

作者: Brianne Hogan

翻譯:Gracie Lu

 

到最大

keep-calm-and-live-life-to-the-max-small

我最近跟一位有九個小孩的父親在聊天。他最小的孩子現在是國中年紀。他在養育不同數目孩子的難易程度上有個有趣的觀點。「當你有第一個孩子,你都可以處理。你會累死。」他說:「然後當你有第二個小孩,你會累死。當你有第三個小孩,你會累死,你能夠做的就是繼續下去。有四個小孩後,你會累死。有五個時,你會累死。這一切你都可以處理」等等。。。事實上,他可能只講了四個然後說「這就是如何繼續進行下去」

這個有九那是怎麼回事?顯然地,兩個孩子的男子比只有一個孩子的人有更多事情發生。顯然地,有兩個小孩也比一個小孩的事情多。難道他的能力持續在增加?難道他睡眠需求持續在下降?我很懷疑。可能他的優先次序在改變,一些他想追求的興趣在減少,這樣他就可以花更多時間及精力在孩子身上。但顯然這不能說明當他的家庭越來越多人時的“更多勞碌”。這看起來有很多事在發生他可能不會注意到,孩子跟隨著這「事情怎麼發生他也不知道」而來。然而,他仍然從事盡可能多的事情。因為他總是說「累死了」。能夠找出他太太是否也用跟他一樣的方式描述會很有趣,如果她也這樣做了,我敢打賭,這種分析也適用於他。

我想在我人生中的任何時刻,會同時致力於不同的事情…神會在我生命中的每個時間點放下會「花光」我所有力氣才能完成的工作。

無論做什麼,都要從心裡做,像是給主做的,不是給人做的。(歌羅西書3:23)

才幹的比喻也似乎是說神給我們適當的工作讓我們忙著做祂的事務。

這是什麼意思?嗯…如果神在我們能力範圍給我們剛好可以完成的工作量,然後如果我超過負荷了,那就表示我現在所從事的事情現在不是我該做的。反過來說,如果我不覺得累壞了,一定有甚麼在我生命中我需要去處理但我沒有去做的。想一想,你工作過度還是工作量不夠?你過度投入還是不夠投入?

作者:Luke Kallberg
翻譯:Alice Kuo

失敗的愛

 

Anita, Tina, Loren Paulsson 於彩虹瀑布
Anita, Tina, Loren Paulsson 於彩虹瀑布

坐在地板上的我哭泣著。

那一日稍早我們和我的父母及妹妹約好一起登上「The Lady of the Lake」渡輪,為了四個小時半從奇蘭湖到華盛頓州的史特赫金航程。

那是個風和日麗的日子,我想這是個陪伴家人的機會。

然後我全心投入在湖泊及高山的攝影。

在再一次前往湖泊之前,我們在史特赫金停留了約一個半小時,我決心要拍張彩虹瀑布的照片。我的太太Tina說服我留在瀑布的下方,也就是我父母要前往之處。但我完全不想被阻撓,我往溪流處拍照。

直到我們回到巴士上我才發現我把我的結婚戒指弄丟了。在離開碼頭之前,我們請一位同行的乘客用我的相機幫我照了張全家福。

我母親也希望用她的相機照張相,但我卻忽略了她。

當我們回家時,一股意念湧上心頭。我回想起上一次,約二十七年前我們搭渡輪和親戚及祖父祖母一起出遊,但他們都不在人世了。我本來有其他的機會去愛我的太太、父母、妹妹,但那天的機會已經消逝。

坐在家中的地板上,我覺得無力挽回。我現在的努力或我將來打算做的都無法恢復那天所失去的。

身為基督徒,聖經中談到要愛神愛人,這些消逝的機會不是美好人生旅途中不幸的錯過,而是因為我的心沒有放對地方。我想要懲罰自己,像亞當夏娃一樣躲起來,甚至是躲避上帝。

但這就是「以華冠代替灰塵」應許的重要之處。就是當神來尋找我們的時候。當我們嘗試想要靠自己改進時反而暴露出罪性,但摧毀罪性的基督之愛及憐憫救我們脫離幽暗。當所有都消逝殆盡時,上帝的承諾仍然存在。