有哪些東西讓你有安全感？
「穩定」和「安全感」是我最近在思考的問題。坦白說，兩樣東西我都缺少！我和太太常常旅行，我們有自己的事業，這幾個月來也一直想要買棟房子。而這上述幾點，似乎正漸漸取代著那些日常生活中，被我們視為「穩定」和「安全」的事情。從女性角度看，不知道我們接下來要在哪定居對我太太來說是個大挑戰；從男性角度看，用極有限的預算經營我自己的事業對我自己來說充滿壓力；從伴侶角度看，當我們必須花很多時間在攝影工作坊的工作人員和學員們身上時，我們的關係就更難維繫了。總而言之，我們最近的生活，就像地震來時那樣的難以掌控！
我為著充滿安全感的事情感恩，雖然最近生活充滿壓力，我從來沒有懷疑過神的美好，或懷疑祂白白給我的救恩。包含許多我在做的事情，填好正確的表格、在對的時間訂票等等。救恩實實在在充滿了我，並接納我進神的家，我知道他的職責便是給我永恆的「安全感」。思想至此，我便充滿希望！
作者: Rowan Gillson
翻譯: Charlie Wang
感恩節是一個給予感謝的節日，告訴別人我們有對各項發生在生命中的事有多感恩。通常這也是我們放大角度來看事情、並且對那些所謂「大事情」表達我們感激之情的日子。
感謝我有工作。
感謝有一個安靜的早晨。
感謝我有一個很棒的家庭
除了上帝，沒有人能讓我們充滿如此多的感激之情。即使是人和任何團體都沒有資格說「你有這一切是因為我」。感恩是一項需要兩個人才有的特質。當一切事物沒有了神，我們所有擁有的一切，都只是一種快樂的感覺，並說「真高興我擁有這一切！」沒有了神，感恩節只是一個感覺起來溫暖卻又模糊的節日。
最近讀到美國知名作家Christopher Hitchens的God Is Not Great。他談論在生活中我們看似偶然地得到我們想要的東西。許多人認為這正說明了神確實是存在的，但作者卻認為正好相反：這證明神不存在因為我們總是不需要祂便得到我們所想要的。
這個觀點會抹煞所有我們在感恩節談的一切，如果有人決定給我一碗湯，謝謝他們是很合理的，但若是用投硬幣來決定我能不能得到這碗湯，我該將我的感謝給誰？給硬幣嗎？這種情況下是無法感恩的。
當然，我們對於上面所說到的事還是充滿感恩。當我們慶祝這個節日時，請了解你為此所做的感恩，背後所代表的重大意義：你在宣告神是真實的─你就在活出這個真實。
作者：Luke Kallberg
翻譯：Charlie Wang
最近與一位無神論者有了一場辯論，內容有一點長，但是如果你們願意的話可以看這裡。這次經驗對我很有幫助，甚至如果有時間，我願意再一次與人進行辯論。
我曾認為辯論給人的感覺不太友善而且沒有結果，就像沒有一方會贏得比賽。但這次參與這場辯論，我並非為了說服某人自己是對的，而是為了學習溝通，且建立關係。我原本以為辯論會破壞關係，後來發現並不是。只有不好的辯論才會破壞關係；反之，好的辯論可以建立關係。我和他都無法在任何看法上說服對方，但我卻在這次交談中發現，哪些想法是自己必須更清楚闡述的，甚至也對無神論者多了一份認識與尊重。
在美國，雙方各持己見的人們，在不同看法上已越來越難溝通。人們也越來越不想與意見相左的人真誠溝通。要說服別人很不容易。紐約市基督教長老教會 Tim Keller 牧師在 The Reason for God 這本書的序中，如此寫道：
通常非基督徒認為相信神與基督教的人，常常將他們的信仰加諸於其他人，並且活在不太開明的時代，把非基督徒看成「真理的敵人」，是「相對論和放縱主義的提供者」。我們不和對方說理，我們只會指責。
我們需要與意見不同的人溝通，願意從他們身上學習，並保持友好的態度。
作者：Luke Kallberg
翻譯：Charlie Wang
