(不)安全感

哇。自從我上次很榮幸地在VOICE部落格分享我的想法已經有一段時間了。上次我寫了關於愛的文章。自從上次的文章後,我感到神在我生命中用一些非常深刻的方式在做工。我現在就來分享一些。但別擔心,我會盡量簡短,因為你知道…現代人的注意力。

首先,歷史。我一直很沒有安全感。在過去,我一直用神秘感、活躍、幽默或是虛張聲勢試著隱藏自己的不安全感,故意引導人們把注意力從我明顯的不足上移開。我認為驕傲及恐懼是我不安全感的基本元素。驕傲阻礙我承認我的缺點和需要,而害怕被拒絕,使我無力尋求別人的幫助。這,當然,表示我不會讓人靠太近。不讓別人靠太近很糟,但至少你不會被拒絕跟受傷害。那是我以前的想法。

不管怎樣,最終無可避免地發生了一件事,在我眼前戳破我的不安全感,使之爆發,且一發不可收拾。我的驕傲及恐懼促使我遠離基督教圈子。我開始不去教會,團契小組和查經班。我盡可能麻木地活著,知道改變是必要的,但不知道要改變什麼或怎麼改。

Alone

然後,今年夏天。在我的上一篇關於愛的文章之後,神開始除去我心中的老繭,然後用愛澆灌我的生命。一開始在家裡,然後在VOICE 2015中(如果你沒有去,你應該要去的。那非常棒。)在整個夏天的一些關鍵時刻中,神使用我生命中屬祂的百姓在我的生活中告訴我應用基督教信仰可以如何有能力,以及神的愛可以如何醫治一個疲憊的心靈。神用我的家人及朋友的愛、接納、饒恕還有諒解來告訴我我需要敞開,接受愛、接納、饒恕還有諒解,這是祂不斷地、滿有恩慈地給予我的。

VOICE結束之後我回到台灣,開始一份新工作。即使在面對新的環境,又常常感到無法應付的時候,神如何信實地平靜、安慰和激勵我,令我感到震驚。。祂一直在教導我,我不需要活在不安全感裡,而是可以活在基督的救贖及愛之中。

那就是神一直在教導我的事。

作者:Ethan Feig

翻譯:Alice Kuo

"安全感"是個美好的東西

有哪些東西讓你有安全感?

「穩定」和「安全感」是我最近在思考的問題。坦白說,兩樣東西我都缺少!我和太太常常旅行,我們有自己的事業,這幾個月來也一直想要買棟房子。而這上述幾點,似乎正漸漸取代著那些日常生活中,被我們視為「穩定」和「安全」的事情。從女性角度看,不知道我們接下來要在哪定居對我太太來說是個大挑戰;從男性角度看,用極有限的預算經營我自己的事業對我自己來說充滿壓力;從伴侶角度看,當我們必須花很多時間在攝影工作坊的工作人員和學員們身上時,我們的關係就更難維繫了。總而言之,我們最近的生活,就像地震來時那樣的難以掌控!

我為著充滿安全感的事情感恩,雖然最近生活充滿壓力,我從來沒有懷疑過神的美好,或懷疑祂白白給我的救恩。包含許多我在做的事情,填好正確的表格、在對的時間訂票等等。救恩實實在在充滿了我,並接納我進神的家,我知道他的職責便是給我永恆的「安全感」。思想至此,我便充滿希望!

作者: Rowan Gillson
翻譯: Charlie Wang