有哪些東西讓你有安全感？

「穩定」和「安全感」是我最近在思考的問題。坦白說，兩樣東西我都缺少！我和太太常常旅行，我們有自己的事業，這幾個月來也一直想要買棟房子。而這上述幾點，似乎正漸漸取代著那些日常生活中，被我們視為「穩定」和「安全」的事情。從女性角度看，不知道我們接下來要在哪定居對我太太來說是個大挑戰；從男性角度看，用極有限的預算經營我自己的事業對我自己來說充滿壓力；從伴侶角度看，當我們必須花很多時間在攝影工作坊的工作人員和學員們身上時，我們的關係就更難維繫了。總而言之，我們最近的生活，就像地震來時那樣的難以掌控！

我為著充滿安全感的事情感恩，雖然最近生活充滿壓力，我從來沒有懷疑過神的美好，或懷疑祂白白給我的救恩。包含許多我在做的事情，填好正確的表格、在對的時間訂票等等。救恩實實在在充滿了我，並接納我進神的家，我知道他的職責便是給我永恆的「安全感」。思想至此，我便充滿希望！

作者: Rowan Gillson
翻譯: Charlie Wang