以基督耶穌的心為心

人類在過許多節日的時候常常會有一些例行公事!比方說:在父親節跟母親節時特地獻上對父母親的感謝、感恩節就會抓緊機會感謝身邊的人感謝神、聖誕節就是在教會聚會,歡慶耶穌基督為我們來到世上、跨年則可以幫助我們在新的一年立定一個新的目標。

當我在思想今年的聖誕節要怎麼過的時候上帝賜下了這段經文-腓力比書2:5-11。

5.你們當以基督耶穌的心為心:

6. 他本有神的形像,不以自己與神同等為強奪的;

7. 反倒虛己,取了奴僕的形像,成為人的樣式;

8. 既有人的樣子,就自己卑微,存心順服,以至於死,且死在十字架上。

9. 所以,神將他升為至高,又賜給他那超乎萬名之上的名,

10. 叫一切在天上的、地上的,和地底下的,因耶穌的名無不屈膝,

11. 無不口稱耶穌基督為主,使榮耀歸與父神。

v.6&7 所提到的“形象”指的是耶穌基督有神的身份、能力和權柄,而v.7的“樣式”指的是耶穌基督在地上的形體。虛己的意思是倒空自己,並且帶出從謙卑發出的順服。 v.6-8 是基督耶穌的降下以及原因,v.9-11是神將基督耶穌升高、是事情的結果。神將祂身為至高並給他超乎萬名之上的名-耶穌(將百姓從罪惡中救出來)。

常常在想很多事情的時候都會想到我深愛的弟弟,在思想這節經文的時候也是如此。在弟弟離世的傷痛中,其中有一點事情上帝讓我體會並且得安慰,那就是我們在天上親愛的父親也是一位失去過兒子的父親。因為祂失去過,所以祂當然可以理解我的感受而且安慰我。很難想像上帝是怎麼看待他兒子在世上的出生,並且難以想像他是如何的愛我們,甚至將他的獨生子賜給我們,叫一切信他的不至滅亡反得永生。

基督耶穌是自己願意將這沈重又偉大的使命一肩扛起,先是自己卑微,接著存心順服以至於死,且死在十字架上。為我們的罪而死在十字架上。為了將我們從罪和死亡的權勢中救出來。耶穌基督愛他父親的心絕對是我們應當效仿的,他深知天父愛世人的心,願意倒空自己體貼父親的心腸。祂願意卑微。祂願意順服。而這節經文最重要的是他起頭於-你們當以基督耶穌的心為心。

這個聖誕節是一個很棒的機會讓我們重新思想神對我們的愛。思想我是不是願意效法基督耶穌願意謙卑。效法基督耶穌的順服。效法基督耶穌那樣強烈的深愛著賜新生命給我們的大君王。效法基督耶穌,以他的心為我們的心。

在回為台灣的飛機上我看了一部電影,劇中女孩癡癡的迷戀上了男孩,並且願意嘗試任何一件能討對方開心的事。有一天男孩問了她:“你愛我愛到願意為我死嗎?” 女孩說她願意後,男孩又馬上提出第二個問題:“不,死太簡單了。你願意為我活嗎?”

我們也應當常常思想我們是否真的愛神愛到巴不得要為他活著。身上常常帶的他的死,使耶穌基督的生也在我們身上顯明。以基督耶穌的心為心,讓祂成為生命指引方向的google map、永不斷電的行動電源、太陽下的礦泉水或是冬天裡的大衣。

耶穌基督救恩的禮物已經送到我們的面前了,但是如果我們不願意將禮物打開,這禮物就永遠不屬於我。我若是將禮物打開但是不享受它,我也不會知道它的美好。我願意將這美好的禮物打開,享受他的美好,在新的一年裡練習以基督耶穌的心為心。

present-932219_1920

VOICE 再見…

我曾經有機會問一位著名的宣教士兼作者伊莉莎白‧艾略特一個問題:「當我對另一個人戀戀不捨的時候,該怎麼辦?」

她回答說:「我們最愛的東西最適合拿來奉獻。」

那兩分鐘的對話,總括了神在我這一生所教導我的功課。

pitcher illustration

你們中間許多人都在VOICE聽過我的見證,關於神如何要我把對排球的熱愛、對教育的夢想、在美國家的安全感,對某位對象的感情,等等都交給祂。而如今,神要我把我最愛的VOICE放下。

過去十二年中,我努力發展VOICE,以為這是我終生的事工。我犯過不少錯,但我看到神在你我的生命中成就了不可思議的事。幾星期前,我一邊在照顧家中生病的成員,一邊為了今年的VOICE營會在做準備的工作。神用了一本我正在閱讀的書,問我是否願意為了祂的緣故放下VOICE。

「什麼?! 放下VOICE?怎麼做?為什麼?」

寫到這裡,淚水充滿著我的眼睛。我不斷掙扎,這個想法太不實際了,但同時,這個感覺很熟悉,因為我曾經有過這種經歷。於是,我流淚,我禱告,我求神藉著第二天的靈修給我確據。第二天,祂用一首歌感動我:「前我所珍愛,現都算為有損…」

所以對VOICE來說,有怎樣的影響呢?或許 #VOICE2016 會是最後一次的營會。希望你們和我們一起禱告,求神帶領需要在VOICE成長的人來參加。如果你有家人或朋友曾想「有一天」參加VOICE的話,告訴他們,要把握今年。如果你曾經想參加V2的話,請讓我知道。

最後,請記得,VOICE不過是神在這世上的一段小小故事。我們曾盡力幫助你們明白福音,培養與耶穌基督的關係。現在輪到你了:

God is real. Live like it.

 

作者:Karen Kallberg
翻譯:Anna Chen

犧牲的泉源

“耶穌愛我萬不錯,
因有聖經告訴我
凡小孩子主牧養,
我雖軟弱主剛強 ”

我上次寫網誌的時候我記得我說想要挑戰自己去用哥林多後書 13: 4-8 的內容來愛別人。我萬萬沒有想到我會經歷到耶穌第一手澆灌下來的愛。神的愛確實超乎任何一切文字可以形容的,關於祂的忍耐,仁慈,還有無私

當我哭泣欲絕的時候祂緊緊擁抱我還有安慰我。對於我提出關於祂計畫無數個問題還有抱怨祂以無比的忍耐來安撫我。神的愛帶給我盼望,提醒我祂的應許 — 還有更多的應許是要賜給你跟我的!

讀祂的話語 — 你會找到的!神使 “萬” 事互相效力,為了祂的榮耀。愛是犧牲的泉源,也是那個最終的原因為什麼耶穌為了你跟我犧牲掉了自己的生命。

還記得那熟悉的兒童主日學詩歌嗎?“耶穌愛我萬不錯”,真是一個重要的提醒我們是屬神的。我的確很軟弱,但是我的神,不,我們的神是剛強的!

祂渴望做你的救主,安慰者,復原者,醫治者,父親,還有更多。你有沉靜在神多愛你嗎?看看Arianna 照片的表情,她開心又興奮的笑容顯明她父母親有多愛她。在基督裡的愛也是一樣的。

這不只是一手兒童詩歌,是真理!祂愛你,超級!

作者:Katie Pleckham
翻譯:Fish Yu

耶穌為你做了什麼?

上個月我有幸參與Voice, 就如你們大多數人知道, 體育性的活動在Voice是相當競爭的. 一個在北森林的下午, 我玩了搶旗子的遊戲. 這場遊戲一直都進行的挺好的,直到我發現我的速度跟協調性沒有想象中的好. 我之所以會發現是因為我和學生用全速迎頭撞上. 倒在地上滾了幾圈之後我才開始回復我的知覺, 讓我知道我還活著. 當我躺在地上觀看我人生最後的幾幕閃過我眼前時, 我祈禱我腿發出的疼痛不是因為骨折, 而我的臉不要留太多的血. 很感恩的是我最後只需要繃帶跟止痛藥.

過一兩天我們在塔上做禮拜, 上樓梯時要瞞著傷勢正常的爬上樓有點困難. 當我坐下來時我想著我的身體受了多麼嚴重的傷, 也很自責我沒有避免這個碰撞發生. 大約就在那時候, David念了以賽雅書535節來開始我們的敬拜:那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷.因他受的刑罰我們得平安.因他受的鞭傷我們得醫治。當我聽到這段經文, 我因著那微不足道的小傷笑我自己. 同時, 我也只能用微小的感受了解到耶穌在十字架上因著我們的罪孽所受的苦, 無論是肉體上或是精神上都是多麼的難以想象. 基督因為那樣的愛我而願意犧牲自己,讓我幾乎流下淚來. 我之前有看過耶穌描繪被釘十字架的電影, 有讀過聖經的記錄, 甚至聽過醫學相關專業人士描述耶穌所經歷肉體上的疼痛, 但直到這時我才真正的瞭解到耶穌所經過的痛苦.

在和這位真神建立關係的人生中, 我的言行是否一致? 作為一個要更像基督的人, 我們理當願意用耶穌愛我們一樣的方式去愛別人. 祂願意因著我們的過犯受那不能形容的痛苦, 然而我卻常常不願意為了維護我的信仰而感到尷尬或是被人拒絕. 這次的經驗讓我了解到, 沒有什麼事能阻撓我去向他人傳講神的愛或是讓他們能跟神建立關係.

勇敢的告訴別人神在你的生命中做了什麼!

作者: Joel Feig
翻譯: Jordan Wu

林,棉削,四旬期

你們有人有看尼克對熱火的籃球比賽嗎?其實這是我這個球季看得第一場比賽,而我想看的原因對,就是因為有林書豪: ) 你有看嗎?? 在聽聞所有炒作的報導後,我想親眼看看他打球的樣子! 他沒有讓我失望,那是一場很精采的球賽。

. . . . . . . . . .

你覺不覺得當你把衣服丟到洗衣機洗完後,才發現你把東西忘在口袋裡很惱人嗎? 衛生紙對黑色毛衣的摧殘是最可怕的。到處充滿白色的斑點,幾乎不可能把它們全部清除。

. . . . . . . . . .

上週三是四旬期的開始,又稱聖灰星期三。從這天起後40天,人們為了紀念基督受苦,他們暫時放棄一些東西。他們選擇斷絕一個物品或活動,如臉書、音樂、汽水、甜食、星巴克、外食、看電影等等。簡單的說,人們放棄一項不影響他們生活的事物,或是一個他們花太多注意力的活動。

才進入四旬期的第三天,我就聽到接二連三的回應,..我不行..我放棄這個東西我要餓死了,我不能吃肉或喝汽水,還有真高興我沒放棄那一項,不然真不知我要如何存活。到底這些行動是出於犧牲還是降服?他們放棄自己所享受事物的動機是什麼?他們為什麼這麼做?還是他們是出於自願的,只是不小心陷入了一時對自己所擁有的東西忘恩負義的情緒,還是他們這麼做只是想要得到別人的稱讚,讓自己有面子?

這些都讓我反問我自己:當我選擇短暫放棄一些東西時,我的態度是什麼?例如在VOICE時不聽音樂。或是當我因為工作選擇穿上制服,而不是我自己想穿的衣服。我是很小氣的放棄?還是真正的降服,因為知道結果的甘甜勝過我的犧牲?我們的動機和心態是我們看出我們為而放棄的指南。

我們每個人一定都可以列出一些東西,是即使我們沒有卻還是可以生活的。哪一個東西是你活著不能沒有的?答案很明顯—就是耶穌基督。因為因為萬有都是本於他,倚靠他,歸於他。願榮耀歸給他,直到永遠。阿們!”(羅馬書11:36)可能只是一個小小的犧牲,但任何會吸引我們注意、使我們花時間、會讓我們將焦點從上帝轉移的東西都需要被管理。也許我們需要花這40天專心聚焦在那唯一的人身上,也是這個季節最重要的人;紀念祂所做的每一件事與祂的受苦。祂為你和我犧牲了這麼多,有任何東西是我區區放棄40天可以相比的嗎!?

我知道你在想什麼…..這到底跟林書豪、棉削和四旬期有什麼關係?!基本上他們是沒有關係的,只是一些我生命中隨機的事情和腦中的沉思。但我可以告訴你無論你是誰(林書豪或Katie Pleckham),你的身分是什麼(運動員、學生或一團混亂);你做過什麼或正在做什麼(犧牲);但一切都只單單在乎耶穌基督已在十架上成就的事。而為此,我將永遠謙卑與感恩無論手中是否有一杯星巴克。

你呢?

作者: Katie Pleckham
翻譯: Sophia Chen