有一位我去年正在輔導的朋友，他多年來有毒癮的問題。他搬家好幾次為了要遠離以前的毒販和各種過去對他的影響，並努力要重新做人。在過去的這幾個月，真的很棒能夠看到他對神恩典的回應，但上個月有一個有趣的情況發生，對他來說真是個考驗。當他在電子用品店下了訂單後，他回到家等待收到他購買的產品。在他門口階梯上出現，手上拿著他訂購商品的人，正是他之前有來往的毒販，剛好也在電子用品店工作。這位毒販不只想要開始嘗試重新連絡，他也透過電子商店的電腦取得我朋友的私人資訊。所以請告訴我，這樣的情況只是巧合，是神要試驗我們，還是幕後有更為險惡的勢力存在?
我們在VOICE談到上帝有多真實，但是你是否也意識到在你生活時你的敵人也非常真實? 撒旦想要消滅你的人生! 假如牠無法做到那點，那麼牠會盡全力來確保你無法真的走在福音的光中。像我朋友發生的情況完全是個提醒，這種事情並不是巧合。你想要告訴我一個有十萬人的鎮上，你所不想在你家門口的階梯上遇到，卻「剛好」出現嗎?
一則警告: 我將會第一個告訴你，因為當試探和試驗來臨時，我不相信那代表有惡魔躲在每一棵樹後，(Luke 對於此主題有很好的想法) 。這種心態不只是不存在聖經中，我也知道我心裡狀況和我自然會被什麼所吸引。
然而，這裡有一個挑戰: 就我們所知，僅僅相信神是真實的無法讓你走多遠。鬼魔也信，卻是戰驚。(雅各書2:19) 如果你的雙眼對福音的真理敞開，你將會嘗試把真理活出來。同樣的對於我們的敵人這個論點也存在。你相信撒旦是真實的嗎? 那不錯…所以，你將要怎麼做?
務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。(彼得前書5:8)
撒旦是真實的，活出來!
作者：Wes Dudley
翻譯：Ina Su
然而在台灣，大部分的食物都是擺放在轉盤中間，當大家一面歡愉的交談一面「用筷子夾攻」，這種多元的用餐方式可以提供一個機會讓大家分享一樣的東西並且創造更多有品質的團契。
Karen 和我曾嘗試在VOICE以開放的態度討論關於我與情慾和色情誘惑的鬥爭。我們試圖以適當的和體面的方式談論它，同時坦白的表示這是場屬靈爭戰。這是一個既困難又尷尬的話題，但我們這樣做至少有兩個原因：我們需要其他基督徒的支持，和我們希望別人知道他們也可以找到其他人討論他們的罪和鬥爭。