「要從正面來看。」

「看這瓶水是裝滿一半的, 而非一半是空的。」

大家都聽過這些、邁向積極正面思考的普遍提醒, 似乎相當熟悉, 但卻仍然常常容易被遺忘。

聖經中說，我們要「凡事謝恩」(帖前 5:18) 。換句話說, 我們應該要看已經被賦予了多少, 而因此感恩。我們很容易把眼光放在失去了多少, 以及希望能夠擁有的, 但專注在這些事情上往往帶來不滿足。

有一位朋友最近分享她如何面對困難，卻使她遠離她的慾望，及所帶來的挫折。她卻被提醒她所經歷的歷程,因著上帝的帶領而到達的地步有多美好。

這是如此簡單的原則，我也相信對任何讀這篇文章的人來說，這不是新鮮事。但我發現我需要應用這項原則，並且在很多困難景況中這是很好的提醒。

你最近所面對的掙扎是什麼呢?你可以為哪些事情感恩呢? 改變你的觀點，即使你的情況沒有改善，你的感覺會有一些改變，當你體會到神已經大大的祝福你時，你的信心會得到堅固。

作者︰Rachel Hung
翻譯︰Ina Su

你信神只有一位、你信的不錯．鬼魔也信、卻是戰驚。 ～ 雅各書 2:19

我剛完成在大學宗教哲學這一科。我們的教授引導我們研習很多支持及反對神存在的哲學辯論。而在最後一堂，我們討論一個比較基本的問題––這一切有多重要？我們需要用邏輯證明神的存在而相信神嗎？

一個漸已普遍的哲學觀點是我們對神的相信並不是衍生於邏輯性的證明，而是宗教上的經歷––就好像每一個人對我們身處的世界所有的信念，也是從經歷而來。唯一的不同是，當每一個人都在世有所經歷，只有部份人有信仰上的經歷（如感覺到神的同在、在禱告中與神對話，等等）這能解釋到為甚麼每個人都相信這個世界，而只有一些人相信神。

若然真的有邏輯證明神的存在，使人無可推萎，那會造成對神一個怎樣的信念呢？每一個人都會說「是的，神存在」，但這又等於每個人都相信神嗎？當然不是。相信神存在這個事實與相信神這一位，是有很重大的分別。

如果那證明是無人能推萎，每個人都會相信「神存在」這個事實；但其他的事實，如惡魔和世上的苦難，都能使那人遠離神。相反，我並不會有如此反應，因為我有不同的信念︰我信靠神，我相信神。這種信念並不是從邏輯性的辯論而得出來，而是從我與所認識的這一位神的關係中產生出來的。所以，縱然可怕的事情發生，我仍然委身於神，因為我相信我認識祂，而祂不會在沒有美好的原因下讓這種事情發生。我信靠祂。

邏輯性的辯論也許能、也許不能幫助我認識和相信關於神的事。但無論如何，我仍然認識並相信祂。

作者︰Luke Kallberg
翻譯︰Ada Leung

在台灣教書第二年的一個冬天早晨，天氣有點冷，我就帶了我最喜歡的藍色帽T去學校。在到學校的途中，我發現帽T的袖子上有一個破洞。這要我怎麼穿啊？所以我就想說硬著頭皮穿T恤好了。

當我到了學校，把背包、書、皮包丟在我的座位，然後帶著微笑跟我的同事 Xu Jun 互道早安，順便給他看我的帽T。

聽了我的帽T的遭遇，他說：「那個阿嬷可以幫你搞定！」

這阿嬷是一個非常活躍又很和藹的老年婦人，我不太確定他在學校裡的職位究竟是什麼。他會幫人包紮傷口、梳頭髮，會責備人，也會安慰人，總之就是對所有人做阿嬷會做的事，當然除了校長以外。

「真的！」另一個同事說：「我們這裡有最厲害的裁縫師！」

「來！來！拿過來！」阿嬷用她那粗魯但又一派和諧的口吻說著。

我滿心感激，把我的帽T拿給那個阿嬷。我預期我應該會得要穿著T恤上至少一節課，就心滿意足地回到位子上在上課前跟 Xu Jun 小聊一下。沒想到不過五分鐘，那個阿嬷把我的帽T丟還給我。她已經非常精巧地補好了！

我非常感謝這個阿嬷，我也很感謝神。我知道祂就是刻意安排要我帶這一件帽T來到學校，而不是其他不需要被這個阿嬷關照的帽T，如此我的這件帽T才可以被補起來。

過了幾天，有一個朋友想要嗆我帽T袖子上有洞。

「你們看！！」他叫其他朋友注意我的衣服：「你看他帽T袖子上有ㄉ…」「跑哪去了！！」他很驚訝地問著。

我笑了笑，然後就跟他解釋上帝怎麼把我帽T上的洞補起來的。

有時候我會覺得上帝好像不太管我生活中發生的事情，但祂會不時用這樣的狀況來提醒我，其實祂連那最小的事情都會看顧。我為什麼要懷疑祂慈愛的眷顧？畢竟「神既不愛惜自己的兒子，為我們眾人捨了，豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麼？ 」

在這個復活節，當我們在慶祝上帝的愛最大的表現的時候，讓我們持續來信靠、讚嘆上帝那永不改變的慈愛。

作者︰Celia Anderson
翻譯︰Simon Yeh

二月四日，上帝賜給我們一個美麗的女兒，頌恩。在女兒出生前的數月，我盡力的準備—我讀了許多帶嬰兒的書，問朋友的經驗，鍛煉我的身體和吃對嬰兒有利的食物。可能因為這樣，所以她出生時重量達3912克—比我弟弟出生的重量還重！

雖然我已盡力的準備，但我還是沒有準備好接受充滿衝突的意見。美國醫生說我應該吃一樣東西，但中國醫藥卻說那樣東西對我的身體不好。有些人說嬰兒應該趴睡，但有些人卻說嬰兒應該仰睡。有些人說嬰兒應該餓的時候就吃，但有些人卻說嬰兒應該定時的吃。

怎麼辦？我怎麼知道我正在為頌恩和我們的家庭作正確的選擇？我越尋求他人的意見，就越失信心作決定。我開始憂慮我的決定會不會對女兒有一個負面影響。

當家人來探訪，我擔心訪客會傳染細菌給頌恩。正當他們離去後，我準備放鬆一下時，Luke就感冒了。每次他打噴嚏或咳嗽，我都畏縮。如果我被傳染了，怎麼辦？如果頌恩被傳染了，怎麼辦？

在憂慮當中，有一段經文像光一樣照進心中的黑暗：「我懼怕的時候要依靠你。」（詩篇56:3）縱然我不能確定什麼是最好的，但神比我更愛我的女兒。

作為一個新媽媽，要活出神的真實就要記得這事實和相信祂會在每一步時引導我們如何走下一步。

作者︰Karen Kallberg
翻譯︰Adrian Luk

我已經一個多月沒去教會了, 兒童營在幾天前才剛剛結束.  

上個禮拜天, 我正搭捷運去教會教主日學, 也看看那些青少年, 但我覺得我還沒預備好. 我試著把心思擺在那裏, 但我腦中其實還在想著兒童營. 這真是個令人沮喪的車程, 我內心不斷的掙扎, 想要回到另一個世界.

但我到了之後, 經過早上和那些青年們相處, 我開始因為我去了那裡而且有如“回家” 一般真心的感到快樂.

我感謝神使我確知這間教會是我現在要服事的地方, 無論神在我生命中預備了什麼人, 向我說什麼話,  我一直學習百分之百投入在其中.”愛他們並且在他們身上投資“– 無論他們是兒童營的孩子, 兒童營的老師, 香港的青少年, 或是香港的老師(我們今天有老師的品格訓練).

今天神希望你去愛誰呢?

作者︰Rachel Hung
翻譯︰Jordan Wu

亞哈就上去吃喝。以利亞上了迦密山頂，屈身在地，將臉伏在兩膝之中；對僕人說：「你上去，向海觀看。」僕人就上去觀看，說：「沒有甚麼。」他說：「你再去觀看。」如此七次。第七次僕人說：「我看見有一小片雲從海裏上來，不過如人手那樣大。」以利亞說：「你上去告訴亞哈，當套車下去，免得被雨阻擋。」 列王紀上18: 42-44

過去幾週我一直在默想這段經文，令我驚訝的是，我不只看到以利亞恆切地禱告求雨，更觀察到，當遠方僅僅只有一小片雲時的徵兆時他的信心。我知道我的心很容易放棄，特別是在幾個特定領域向神呼求展現祂大能，卻無法立即尋見答案的時候。

最近我被挑戰用以利亞的心志來禱告。這是很令人興奮的旅程，主要是因為我最近在尋求在我生命裡看似不可能發生的景況，或是我禱告沒有立即看到成果。但令我感到驚奇的是，當我堅持不懈的禱告時，我看到一些神大能展現的奇蹟（若是你想知道我的見證，歡迎讓我知道）。雖然我全心相信神是掌權的主，即使我沒有看到成果祂的計畫仍在進行。我也認為當我們基督徒沒有堅持禱告下去時，我們會失去額外的祝福。

基督徒的信心不外乎於全心的尋求神，但可悲的是我們常常沒有全心的尋求我們的救主，或是只稍微的祈禱便放棄了。讓我們勇敢並堅持不懈的為基督而活吧!

作者︰Wes Dudley
翻譯︰Ina Su

當我還單身的時候，我記得聽到不同朋友們敘說關於第一個小孩流產的事蹟。某一些因素，我會覺得如果先保持祕密，也許就不會這麼失望。因此我決定頭一次懷孕的時候，我也要保持祕密，直到我很“確定”可以講了。

去年三月，我第一次流產。堅守著我的信念，除了 Luke以外，我沒有跟很多人說。甚至，要到幾個月之後我才告訴我的家人。我試著堅強與勇敢，但是失落感卻吞噬我，尤其因為我自己承擔。

當我去年秋天告訴我的朋友時，她非常的驚訝。她問我：「為什麼不跟任何人說呢？當我發現我懷孕的時候，我馬上告訴別人，因為我知道我會需要教會的支持如果我的先生被徵招入伍。」

一直到現在我還常想到她的話。為甚麼我會想要獨當一面，即使神已經賜予我在教會中一個屬靈的肢體？將這些痛處隱藏起來是否真的比較好？在有困難的時候故作堅強是否真的比較像基督徒？

在這過去的幾個月，我跟 Luke 都必須共同面對一些收入上的調整，新的生活規劃使他可以工作和讀書，小孩的誕生，還有婚姻的功課。除了「將一切的憂慮卸給　神」（彼前五：7），我也學習謙卑自己，與主內的弟兄姊妹分享生活中的挑戰。

有的時候活出神的真實代表要向教會的弟兄姊妹分享自己的軟弱和掙扎，擁抱他們的支持以及鼓勵。不要自己獨當一面。

作者︰Karen Kallberg
翻譯︰Fish Yu

在歌羅西書，使徒保羅叫我們無論作甚麼，「都要從心裡作、像是給主作的、不是給人作的。」（歌羅西書3:23） 我常常發現自己很在意別人怎樣看我，而不是基督對我的看法。當然，這是因為我的自私和驕傲。

在過去的一個學期，我開始在家修讀一個大學學位。每當我坐下讀書的時候，我都要提醒自己是為誰而讀書。我生命中所做的任何事，都應該是為討基督的喜悅。藉著修讀這學位，我能得著更多機會，亦讓別人覺得我很成功。但是修讀這個學位的真正目的並不是讓我能有成功的事業，或叫人驚訝我的成就。我修讀這學位的目的是讓我能在不同方面服事神，多於我現在所能做到的。

有時候，當我們為著正確的原因（討耶穌喜悅！）做美好和正確的事情，別人可能會覺得我們所做的是出於自私的理由而感到不高興。又有時候，當我們為著自私的原因而做一些對或錯的事情，別人卻稱讚我們。神看清我們真正的動機。「…人是看外貌、耶和華是看內心。」（撒母耳記上16:7）耶穌應當是我們生命中最重要的一位，祂美善的評價是我們最應看重的。

當耶穌的評價成為我最高的優次，我便得著莫大的平安。我從別人的壓力和評價中得自由，並能全心專心地為耶穌竭盡所能。儘管如此，這並不代表我不理會上位者的意願！只是當上位者給我一個任務時，我看作為基督給我的個人任務，以積極、喜樂的態度去完成。這亦不代表我不理會其他人！只是我把每一個人都看作是去顯明基督愛的一個機會。可惜，我並不是常常做到這些事情，但主是信實的，祂給我很多機會去實踐。:) 祂也會在新的一年給你實踐的機會！

新年快樂！

作者︰Celia Anderson
翻譯︰Ada Leung